Beware that modifier

As we head into a long weekend, it's good just to have fun. My son-in-law shared this interesting radio commercial with me after his most recent trip to CA. I don't have it verbatim, but it asks the fascinating question, "Why is it so hard to find a plumber who will fix your sink over the phone?" My guess is that the plumber would have to come to the sink and bring tools to get the job done. It's hard to accomplish a repair like that over the phone.

Someone wrote that ad, but worse, someone paid for it. Pity.

Why, Nationwide? Why?

Nationwide Insurance has fallen prey to linguistic trendiness. On my doorknob this morning I found a piece of litter placed there by my friendly neighborhood Nationwide agent. Nothing wrong with that; he's just doing his job. But this particular promotional literature trumpeted that Nationwide could save me "like $500" when I switch my car insurance.

Why would a good, solid company like Nationwide want to sound like a Valley girl? I'm like so thrilled they can like save me like $500, I'm going to like rush right over and call the agent like this minute!

This is not my first run-in with this particular silliness. Nationwide is using the same phrase on their television commercials, and it's equally annoying there. If the audience for auto insurance were teens, maybe this choice would make sense, but in general, it's adults who buy insurance, and I think it's a mistake to try to appeal to adults with teenspeak.

Now, if Nationwide has market research that tells me I'm all wet, then I'll slink away chagrined. But I doubt there's been a giant spike in their sales since they adopted one of the most irritating phrases in American English to hawk their wares. Who told them this was a good idea? And who bought it? It's not cool. Really.