Wednesday, May 21, 2008
A moment of shameless self-promotion
Thursday, May 15, 2008
One family
There was also a picture of a woman holding up a crudely printed sign bearing the names of loved ones who were missing. Again, an eerie parallel to what we saw in New York.
And yesterday, I heard the most riveting radio I've listened to in a long time. An NPR reporter in China followed a couple who were looking for their son and his grandparents. I couldn't turn it off, even though it was horrifying when they found all three bodies. The survivors' grief was overwhelming--and universal. I cried just as I did when our own people were weeping.
If there ever has been a time when I felt the unity of the human family, it was through those pictures and that audiotape. And our family in Burma is also suffering; it's just being hidden from us.
What this all has to do with what I normally write about is this. When we are cruel in our words and actions, we're hurting ourselves, too. Because these truly are our brothers and sisters. We may eat different food, observe different customs, worship differently. But if the planet and life on it are to survive, we must be civil to one another. In words and in actions.
Tuesday, May 13, 2008
I'm "completely" fed up
The word that causes the most trouble in the reports from those on the scene (or "on the ground," as the reporters like to say) is "completely." The village is "completely empty." I maintain that there's no degree of empty; something is empty or it still has something (or someone) in it. "Completely" isn't necessary to make the point.
Same thing with "completely destroyed." If something is destroyed, it's gone. Kaput. Finished. No need to qualify it. And "complete devastation"? Devastation paints the picture all by itself.
Simplicity carries the day and also makes the reporting more interesting and effective.
Saturday, May 10, 2008
I'd like to ...
This phrase makes it seems as if introducing the product is but a faint hope, a wish, a desire. It's almost as if there's a corollary: "We'd like to introduce our new product (but we can't)."
If you'd like to do something, do it. Say it. Own it.
- "Here's some information about the newest generation of widgets."
- "Introducing our new widgets."
- "The latest in widgets is here today. For you."
Isn't that stronger than, "We'd like to tell you about our new widgets"? (If only we could ... sigh.)
Business writing is full of these weak-kneed construction; they're as invasive as kudzu. To keep your verbal garden healthy, stamp out "like to" today.
Friday, May 9, 2008
The pitfalls of other languages
Viola? I believe the writer was looking for the French word, "Voila," as in "lo and behold." (There's also an accent over the "a" in this word, but I can't get symbols into this post).
If you want to spice up your business collateral, posts, advertising, or other written product with a foreign phrase, careful proofreading is essential. If you're not attentive to making sure the word is the right one--and spelled correctly--the writing can sound foolish at best and insulting or obscene at worst.
Au revoir!
Wednesday, May 7, 2008
The reign in Spain
Recently, I saw a similar use of this verb in the context of a college president's "reign" over the campus. I know academic regalia is cool, but it generally doesn't confer royal power. That's why college presidents are installed during an inauguration rather than a coronation.
English is a language of subtleties, and, to me, "reign" as a verb has the connotation of kingly (or queenly) rule. As an adjective, though, "reigning" often has the opposite connotation, meaning commonplace or popular, as in the "reigning" opinion or fashion of a particular time.
One more thing to remember is the spelling of reign v. rein. A "rein" is part of a bridle, used to hold a horse in check. However, I can't tell you how many times in the past few weeks I've seen the phrase "to reign him/her/it in." The right word in that context is "rein" because it means to exercise control over something or someone.
And don't forget to take your umbrella when it reigns.
Monday, May 5, 2008
A pair of troublesome word pairs
Sorry, professor, but thanks for playing. The word he was looking for was "climatic," which means pertaining to climate. "Climactic" would, of course, mean pertaining to a climax. For example:
- The environmentalists were concerned about several recent climatic changes.
- John was late and missed the climactic moment of the play.
And one more. Could we please, please distinguish between "serve" and "service"?
"To serve" means to meet the needs of another, such as a customer.
"To service" means to maintain. It also can mean to bring a stud to a female for breeding.
So whenever I hear, "We service our customers, " I wonder if perhaps the company might be going a bit too far. A simple handshake is probably all that's necessary.
I guess someone thought that "serve" was too pedestrian and "service" more high-toned and elegant. But, in fact, "serve" serves just fine.
